chuyện vớ vẩn Tiếng Trung là gì

• 无稽之谈

• chuyện     岔子 anh cứ yên tâm đi ; không xảy ra chuyện gì đâu. 你放心吧, 出不了岔子。 话; 话儿...
• vớ     短袜 袜; 袜子 ...
• vẩn     混浊 胡乱; 茫然 ...
• vớ vẩn     糊涂 瞎 lo vớ vẩn 瞎操心。 ...

• 只是目前一下子太多事情
  Em đang nói gì vậy? Anh có nhiều chuyện vớ vẩn hôm nay.
• 我从未遇到一个 这样说的犹太人
  Tôi hẳn nhiên không biết Jew với những chuyện vớ vẩn.
• 你不相信有地狱吧?
  Các bạn không tin vào câu chuyện vớ vẩn đó, phải không?
• 有人报警 结果又是这两口子的破事儿
  Có điện thoại gọi đến, vẫn chuyện vớ vẩn mọi lần.
• 男人之间可不谈心
  Đàn ông với nhau, ít khi nói mấy chuyện vớ vẩn lắm.
• 现在你到外面去好好的玩
  Con cứ ra ngoài thư giãn. và quên đi những chuyện vớ vẩn.
• 你们谁有胆就操场上见我
  Cậu nào mà gây chuyện vớ vẩn thì coi chừng ra toà đấy.
• 这不是开玩笑 过去有人有过这样的企图
  Không phải là chuyện vớ vẩn đâu. Đã có vài mưu đồ rồi.
• 混合肥料可是好东西，埃里克 塞进里面
  Phân cũng được đấy! Giờ ở đây với chuyện vớ vẩn này
• 不管你们的决定是什么,我们没有时间浪费在 这些烂事上!
  Dù gì, tôi không muốn tốn thời giờ cho chuyện vớ vẩn này.